Бложики

NB! репост старых записей из моего бложека (дата оригинального поста: Октябрь 2013).

вот-с, решил ещё чуток попопуляризовАть (есть такое слово, вообще?) легендарный мультсериал... или правильно "популяризнУть" ? в дополнение к уже написанному, значить.

как известно, сам сериал по уровню весьма неровный. там есть куча мегаугарных серий, есть и некоторое кол-во откровенного порожняка, а есть просто невнятица, "ни рыба, ни мясо"... а я тут, значить, такой весь в белом решил отделить зёрна от плевел, агнцов от козлищ, водку от пива, и т.д., и т.п., etc.

в смы, отпишу-ка ща про свои любимые серии этого мульта. и не типа хит-парада, т.к. расстановки по местам не будет, а просто список в стиле "0wl's the Best of South Park" . типа такого чего-то, ога... да, кто не в курсах, сериал можно смотреть онлайн во многих местах, но лично я есличо захаживаю на тут. там, что хорошо, легко выбираются разные варианты перевода. итак, начнём (да, цитаты приведены по МТV-шному переводу).
 

в городке Саут Парк событие -- небезызвестная Пэрис Хилтон открывает в городке свой фирменный магазин, "чтобы девочки могли стать такими, как я -- тупой, испорченной девкой". ну а Венди у нас, мало того, что правильная вся, так ещё и непонятливая:
  а тем временем, у Пэрис беда: "ещё одна собака покончила с собой", -- и теперь ей срочно нужна новая ручная зверюшка. и весьма кстати ей под руку подвернулся играющийся в песочнице Баттерс...

и всего-то за 250 млн. долларов родители продали Баттерса, сынка свовО единственнАго, кровИночку свою, этой развратной Пэрис Хилтон! его нарядили в костюм плюшевого мишки, и стал он теперь "Мистер Биглс"...

а тем временем город захватила волна повальной "шлюхизации" а-ля Пэрис, и все девч0нки теперь хотят быть похожими только на неё! и лишь Венди не может влиться в общую струю. непросто ей, она ж, см.выше, такая правильная, а надо быть такой испорченной. Венди даже обратилась за советом к эксперту, Мистеру Мазохисту:


а этот Мистер Мазохист (сюрпрайз!) и оказался тем, кто не только смог урезонить испорченную Пэрис, но и дать понять всем, что быть испорченной шлюхой -- нехорошо .
 

очередная Рождественская История, на сей раз в стихах. о том, как Стэн Марш снова по доброте душевной встрял в историю, и как он потом из истории выпутывался. итак, в канун Рождества Стэн обнаружил в лесу милых диких зверюшек, наряжающих рождественскую ёлку. 
и тут выясняется такое: "ежиха должна родить нашего Властелина и Спасителя". и зверюшки напрягли отзывчивого Стэна поучаствовать в процессе.


правда, потом выяснилось, что ежиха должна родить на белый свет самогО Повелителя Тьмы, а вовсе и не Сына Божия...   и Стэну пришлось как-то спешно фиксить ситуацию:


и тут весьма кстати пришёлся вооружённый дробовиком Санта Клаус . 

а про самого Стэна было сказано весьма метко: 
  и это, к слову, справедливо не только для данной истории, но и для характера Стэна в-целом. но "всё равно его не брошу, патамушта он хороший". в смы, Стэн Марш -- мой самый любимый персонаж, чо.
 

Эрик Картман очищает родной город от паразитов:
дело в том, что хиппи потихоньку заполонили город, и у Эрика имеется нехорошее предчувствие: хиппи затеяли тут музыкальный фестиваль хиппи!!! а это значит, что городу вскоре настанет кирдык!

хиппи:

а компакт-диск с зубодробительной музыкой группы "Slayer" в итоге сработал, как убойное средство против хиппи (песнь "Raining Blood", если кому интересно ).
 

в названии сюжета обыгрывается игра слов: "guitar hero", "герой гитары" -- популярная приставочная игра, и queer -- педик.

в городке Саут Парк среди детворы новое поветрие -- игра "Герой Гитары". Стэн и Кайл, играя в паре, достигают каких-то невероятных результатов...

соотв., ими, "молодыми дарованиями", резко начинает интересоваться кто? правильно, продюсер . ведь дело пахнет раскруткой и, соотв., деньгами. а дальше у наших героев -- всё по накатанной: призрачная надежда на успех, предательство, неуспех, игра по кабакам у одного и наркотики у другого... (в роли наркотиков выступила тупая, но захватывающая игра "Герой героина", "чтобы расслабиться" )

(с подъёмом, воодушевлённо) и лишь пройдя через все невзгоды, друзья в конце-таки воссоединятся, чтобы сообща набрать в той игре 1.000.000 очков и разблокировать-таки в конце суперзвёздное соло .
 

"F word", как известно, означает "fuck". типа как у нас используется "хер" как замена известного слова. правда, в сюжете обыгрывается другое слово на "f" -- faggot, fag, т.е. "гомик", "пидор". наши же локализаторы из "eMpTyVee" чо-т постеснялись, и использовали в переводе слово "пиндОс" . но и так тоже забавно вышло...

итак, в городке Саут Парк новая напасть -- байкеры.

байкеры рассекают бандой по городу, оглашают округу своим тарахтением и отравляют воздух вонючими выхопами.
поэтому их иначе как пидорами и не называют... ну, все, кроме Баттерса .


настоящие же пидоры (в хорошем смысле ) начинают возмущаться: что за нах, опять волна гомофобии! и в итоге всё сводится к противостоянию "гомосеки VS. пидоры". кароч, закончилось тем, что значение слова "пидоры" было законодательно изменено. и новоявленные "законные" пидоры уехали организованной мото-группой в закат .


и в конце, самый любимый мой эпизод,

жизнь Стэна дала трещину: он лишился за долги транспортного средства (велика), он лишился работы (он был разносчик газет), и он должен денег государству... и ему пришлось столкнуться с бездушной "государственной машиной"...
сказано -- сделано. ведь выбора-то и нет. вообщем, судьба резко бросила Стэнли Маршу вызов, и он должен его принять, вместе со своей дошкольной хоккейной командой...
 

опять же, драматизма истории добавляет тот факт, что в команде есть ребёнок, смертельно больной раком... и, чтобы выступить достойно, Стэну приходится идти на всевозможные ухищрения:
понятно, что это будет Айк, младший братик Кайла . нужно составить план игры... нужно мотивировать своих (сопливых) игроков... а тут ещё и его папашка вокруг носится со своими комплексами...

...чтобы в итоге выйти на игру против взрослой профессиональной команды "Red Wings" .


...и ответом на все его титанические усилия были две итоговые фразы истории:
и
в общем, история -- просто отвал башки. и как-то даже в конце и не смешно совсем...


вот так, я выбрал тут свои самые-самые любимые истории про жителей Саут Парка. а ведь там ещё много вкусненького!..