режиссёр Майкл Манн -- большой мастак по части клёвого, мужеского кина. одна только "Схватка" ("Heat") чего стоит. но сёдни я буду писать немножко другом фильме...
лирическое отступление.
Цитата
вот Том Круз, да. это такой халливудский актёр-мегазвезда. (счас уже, может, и не мега-, но всё же звезда. точно-точно). и если попытаться дать ему, Крузу, короткую характеристику, то лично у меня получается так: слащавый он. вот блин, точно не уверен в значении слова, но именно так бы я и охарактеризовал нашего красавчика-сайентолога Тома  . даже когда он, весь такой из себя, изображает супершпиона Итана Ханта в известной киноопупее... вот один хрен, слащавый, и всё тут! в общем, как грицца: "не нравится он мне .... слащавый какой-то, одно слово -- румын." (с) "Брат-2"  |
а тут, значить, Майкл Манн решил задействовать нашего Тома в не характерной для того Тома роли. итак, художественный фильм "Соучастник".
в другой раз он берёт пассажира. во время поездки, коротая время, они ведут неспешную беседу. "Лос-Анжелес... четвёртый по величине город... куча миллионов населения, и никто никого не знает... человек умер в вагоне метро, и 6 часов на это никто не обращал внимание..."
за быструю поездку пассажир, а он представился Винсентом, нанимает Макса возить его всю ночь. "мне по бизнесу надо заехать в пять мест. потом отвезёшь меня к самолёту. плачу щедро." и Макс не смог отказаться от приличных денег... хотя это и не по правилам! (Макс чтит правила, вообще-то. но не в этот раз...)
приехали в первый адрес. Винсент отошёл по своим делам. и тут из окна дома на машину Макса выпадает мёртвое тело. и какбэ становится ясно, какого рода бизнес имеет Винсент
:
а вот сбежать от Винсента Макс уже и не может! короче, по факту, стал наш Макс соучастником этих дел
.
происшедший во время этой сцены диалог -- прекрасен:
Цитата
| -- ты убил его?!!
-- нет. я только выстрелил. его убили пули и падение. |
ну что же, дела на сегодняшнюю ночь ещё не закончены:
вообще-то, изначально подразумевалось, что Макс будет просто водителем и ничего не узнает... но это злосчастное падение тела... оно слегка спутало Винсенту карты. и вот теперь они соучастники поневоле.
и теперь, проводя вместе время
, они ведут увлекательные беседы "за жизнь". такие вот диалоги между Максом и Винсентом:
Цитата
| -- что он тебе сделал?
-- что? да я его сегодня первый раз увидел. -- только увидел человека и сразу убил? -- а что, я сначала должен знакомиться с людьми, а потом убивать? |
и снова:
Цитата
тем временем полиция заинтересовалась покойниками:
| -- ты ей позвонишь?
-- не знаю... -- позвони. жизнь так коротка. однажды она закончится. |
и снова диалоги:
Цитата
| -- ...так вот в чём причина?
-- вот за что. а причины нет. не существует хороших и плохих причин, чтобы жить или умереть. -- тогда кто ты такой? -- беспристрастный. |
Винсент:
Цитата
заезд на очередной объект:
| --... из всех таксистов Лос-Анжелеса я получил Макса, помесь Зигмунда Фрейда и доктора Рут .
|
но не всё же Максу быть безвольной тряпкой:
а уж когда он узнаёт, кто последняя, пятая цель Винсента...
ну, вот они и встретились глаза в глаза...
вот такая вот фильма получилась...
Том Круз, конечно, просто поразил. отойдя от своего извечного образа слащавого красавчика-недомерка, выступил совершенно аццки:
его Винсент -- совершенно демоническая фигура:
подытоживая...
в общем, это фильм о том, как задрот, убеждающий себя, что всё (само собой) наладится -- надо только хорошенько подготовиться; однажды понимает, что ничего не наладится, а это лишь самообман. и лишь происшедшее нечто, из ряда вон выходящее (встреча с необычным человеком
), даёт задроту хорррошенького поджопника, чтоб начать наконец двигаться к тому, чтобы уже стать-таки мужиком.
в фильме очень многое завязано на диалоги глав.героев. собственно, фильм и представляет собой столкновение двух жизненных позиций, выраженное через вот эти вот диалоги в такси, в ночном городе. поэтому качество перевода очень важно.
хорошая новость: фильма существует в
.